Artikel im Magazin Rolling Stone von 2016 in deutsch

[Micha]

Hier ein ausführlicher etwas älterer Artikel zum Thema Erotische Laktation aus dem englichsprachigen Magazin Rolling Stone in deutscher Übersetzung. Der Artikel ist erstaunlich gut recherchiert. Zu den beschriebenen Vorurteilen würde ich inzwischen sagen, dass sich das sehr gelegt hat - viele wissen inzwischen, dass es das gibt, akzeptieren Milchspiele in der Stillzeit nach einer Geburt als durchaus reizvoll und die üblichen Pornoforen haben inzwischen auch ein breites Angebot zu dem Thema.

In der missverstandenen Welt des Erwachsenenstillens
Von Komfort bis Verbindung: Es gibt viele Gründe, warum Erwachsene die Milch ihres Partners konsumieren
Von Britni de Cretaz

Anmerkung der Redaktion: Einige Namen in dieser Geschichte wurden auf Wunsch der Interviewten geändert, um ihre Anonymität zu schützen.

Ellie* und Garett* sind seit sechs Jahren zusammen. Sie zeigen eine klare Zuneigung zueinander, berühren sich sanft an der Schulter, wenn einer etwas sagt, das dem anderen zusagt, und sehen sich während des Gesprächs oft liebevoll an. Ihr Respekt und ihre Bewunderung füreinander sind selbst über einen Skype-Anruf aus ihrem Zuhause in Queensland, Australien, spürbar. Ihr Heim wirkt gemütlich und komfortabel, und Garett arbeitet lange, während Ellie zu Hause bleibt und sich um die Bedürfnisse des Haushalts kümmert. Sie praktizieren auch das, was sie „Feeding“ [wört. "füttern", besser übersetzt "stillen"] nennen – Ellie regt die Milchproduktion an und produziert Brustmilch, die Garett konsumiert.
Ellie, 55, und Garett, 57, leben in einer sogenannten „Erwachsenenstillbeziehung“ oder „Adult Nursing Relationship“ (ANR). Diese Arrangements sind genau das, wonach sie klingen – ein Partner produziert Milch, um sie durch Stillen mit dem anderen zu teilen. Für viele gibt es einen sexuellen Aspekt beim Stillen in ihrer Beziehung, aber Erwachsenenstillbeziehungen sind nicht ausschließlich sexuell. Auf der Social-Media-Plattform FetLife, die Menschen mit Interesse an BDSM und Kinks dient, diskutieren einige tausend Nutzer, wie sie einfach den Akt des Saugens oder den Austausch von Milch beim Kuscheln oder Fernsehen an manchen Abenden genießen, während an anderen Abenden der Milchaustausch Teil ihres Vorspiels oder Sex sein kann. Die Dynamiken dieser Beziehungen können unglaublich vielfältig sein, und sie sind nicht auf heterosexuelle Paare beschränkt. – Es gibt auch viele Frauen, die den Akt des Saugens bei einem Partner genießen.
Die Gründe, warum Menschen ANRs eingehen, können sehr unterschiedlich sein. Manche Frauen entscheiden sich aus eigenen Gründen dafür, die Laktation anzuregen – vielleicht konnten sie keine Kinder bekommen, und das Stillen lässt sie sich stärker mit ihrer Weiblichkeit verbunden fühlen oder bietet eine Art emotionale Befriedigung – und sie genießen es, ihre Milch mit Partnern zu teilen. Andere tun es im Rahmen einer monogamen Beziehung. Eine Frau auf FetLife schrieb, dass sie die Laktation angeregt hat, um ihren Mann zu stillen - aber da er viel reist, teilt sie ihre Milch mit anderen Männern, wenn er nicht in der Stadt ist, um ihre Milchproduktion aufrechtzuerhalten. Chelsea*, eine 38-jährige [lesbische] Frau, die in einer ANR mit ihrer Frau ist, entschied sich vor zwei Jahren, die Laktation anzuregen, um die chronischen Gesundheitsprobleme ihrer Frau zu lindern, nachdem medizinische Eingriffe fehlschlugen. Und wieder andere haben Stillbeziehungen, die völlig nicht-sexueller Natur sind. „Persönlich bin ich platonisch, wenn es ums Stillen geht“, schrieb ein Nutzer auf FetLife. „Die Vorstellung, einfach zu entspannen, eingewickelt in Decken, Tee, Kaffee oder Chai zu trinken… während ich morgens stille, ist für mich ideal.“
Erwachsenenstillbeziehungen werden oft als Tabu angesehen, wie sensationelle Berichterstattung zeigt, etwa als die New York Post [1] eine Geschichte über ein Paar in einer ANR mit dem Stichwort „WTF“ versah. Menschen, die ANR praktizieren, werden in den Medien oft als „Freaks“ dargestellt, mit Kommentatoren, die schnell darauf hinweisen, wie „ekelhaft“ der Akt sei. Die Kommentare zu einer ANR-Geschichte auf der Website Scary Mommy [2] zeigen eine Vielzahl von Menschen, die das Paar in Frage verurteilen, wobei einige sich fragen, warum sie das Bedürfnis haben, ihre Geschichte öffentlich zu teilen, und ein Kommentator sogar so weit geht, zu spekulieren, ob die ANR-Teilnehmer „aufmerksamkeitssuchende Egomanen“ seien. Selbst in der Welt der Kinks und Fetische sind ANR-Teilnehmer Außenseiter. „Selbst in den alternativen Gemeinschaften verstehen viele Leute es nicht“, erklärt Ellie. Aber für sie müssen sie das auch nicht. „Es läuft alles auf eine grundlegende Prämisse hinaus: Dein Kink ist nicht mein Kink, und das ist in Ordnung.“
Ein Teil des Tabus von ANR rührt von einigen grundlegenden Missverständnissen darüber, wer daran teilnimmt – und was es bedeutet. Der „Ihh“-Faktor kommt für viele Menschen daher – und wo die auslösende Natur des Akts für einige Überlebende von sexuellem Missbrauch in der Kindheit liegt – dass es als Sexualisierung eines Akts wahrgenommen wird, der mit Babys oder Kindererziehung verbunden ist. Aber hier handelt es sich nicht um ein Adult-Baby-Syndrom oder AgePlay, bei denen es um den Fetisch geht, infantilisiert zu werden. ANRs finden zwischen zwei einvernehmlichen Erwachsenen statt, die sich im Kontext ihrer Beziehung wie Erwachsene verhalten, sei es eine platonische, romantische oder BDSM-Beziehung. Die Person, die die Milch aus der Brust saugt, gibt nicht vor, ein Säugling oder Kind zu sein, und die Person, die die Milch bereitstellt, behandelt ihren Partner nicht wie ein Baby.
Was also zieht Menschen in solche ungewöhnlichen und missverstandenen Beziehungen? Die häufigste Erklärung ist, dass es den Partnern ein Gefühl von Intimität vermittelt, das sie sonst nicht erreichen könnten – ein Gefühl, das durch Hormone erleichtert wird, die ausgeschüttet werden, um eine Bindung zwischen Mutter und Kind zu schaffen, insbesondere Oxytocin. Oxytocin wird oft als „Liebes-Hormon“ bezeichnet, und es hilft beim Bonding, indem es ein Gefühl der Nähe zwischen Partnern erzeugt. Es wird während der Erregung und sexuellen Aktivität freigesetzt, aber noch mehr während des Stillens. Darüber hinaus erzeugt seine Freisetzung eine entspannende Wirkung für beide Partner. „Es ist eine schöne Art, sich am Ende des Tages zu entspannen oder einzuschlafen“, sagt Chelsea. Dies wird teilweise durch wissenschaftliche Forschung gestützt, die zeigt, dass Oxytocin Angst und Furcht lindern kann, indem es die Aktivierung der Amygdala reduziert. Prolaktin, das andere Hormon, das durch Laktation produziert wird, hat ebenfalls gezeigt, dass es Stress bei der produzierenden Person senkt, wobei stillende Frauen weniger intensive Reaktionen auf Adrenalin zeigen.
Chelsea sagt, dass das Stillen in ihrer Beziehung nicht immer ein sexueller Akt ist. „Wir kuscheln vielleicht wegen des Oxytocins, und es ist eine schöne Art, sich zu entspannen und die Milchbildung aufrechtzuerhalten. Aber es gibt keinen Unterschied in ihrer Rolle oder meiner Rolle in unserer Beziehung; wir sind gleichberechtigt.“ Aus diesem Grund verwendet sie das Wort „saugen“, um zu beschreiben, wie ihre Frau Milch aus ihrer Brust nimmt, anstatt „stillen“. „Stillen infantilisiert den Partner“, erklärt Chelsea. Ellie, die ihre eigenen Kinder gestillt hat, als sie klein waren, sagt: „Die Realität in unserer Beziehung ist, dass [Garett] ein erwachsener Mann ist und ich eine Frau mit erwachsenen Kindern bin.“ Aber, fügt sie hinzu, „das ist ein ganz anderer Geisteszustand, wenn man sein Kind füttert, im Vergleich zum Stillen meines erwachsenen Partners. Ich will ihn nicht bemuttern; er will nicht, dass ich ihn wie ein Kind behandle.“
Und Chelsea sieht ihre Erwachsenenstillbeziehungen nicht als so viel anders als andere, Beziehungen, wo einer der Partner Milch hat. „Wenn du sexuell aktiv bist und stillst, ist Brustmilch die ganze Zeit ein Teil deines Lebens“, erklärt sie. Dasselbe Oxytocin, das während des Stillens freigesetzt wird, wird während der Erregung und beim Orgasmus produziert, was bedeutet, dass jemand, der Milch hat, um sein Baby zu stillen, auch während des Sex mit seinem Partner die Freisetzung von Milch erleben kann. Tatsächlich sagt Christopher, 59, dass er ANR entdeckte, nachdem er begann, mit einer Frau auszugehen, die ihr Kind stillte, als sie sich trafen, und er fand, dass er die Milch wirklich genoss.
Christopher war in einer dreijährigen ANR mit einer Frau, und als ihre Beziehung sich entwickelte, stellten sie fest, dass das Stillen ein intimer Akt war, der sie tief miteinander verband. „Ich habe festgestellt, dass die Verbindung und Intimität, die mit ANR verbunden sind, sehr intensiv ist. Ich empfinde ein beruhigendes Gefühl von Wohlbefinden und Geliebtsein, das ich bei keiner anderen Form von intimem Kontakt mit einem Partner erlebe.“
Für viele Menschen, die eine ANR eingehen, ist das Gefühl der intensiven Zuwendung, das die Stillbeziehung bietet, eine große Motivation – und Belohnung. Für die Person, die säugt, entsteht das Gefühl, sich um den Partner zu kümmern und ihn zu versorgen, während die Person, die saugt, sich unglaublich mit ihrem Partner verbunden und durch den Akt versorgt fühlen kann. „Dieses Versorgen ist ein großer Teil davon“, gibt Ellie zu. Garett beschreibt es als „eine ursprüngliche und fundamentale Verbindung“. Er sagt: „Etwas wie dies hebt deine Beziehung auf eine andere Ebene. Etwas, das sie selbst ist [ihre Milch], wird buchstäblich ein Teil der Person, welche sie in sich aufnimmt.“
Diese Nähe und Verbindung ist ein Thema, das in Diskussionen auf FetLife immer wieder auftaucht, sogar mehr als die sexuelle Natur der Brüste oder die Erregung durch das Teilen von Milch mit einem Partner. Eine Nutzerin schreibt: „Ich finde es sehr intim, aber es hängt von der Situation und Stimmung ab, ob es sexuell ist oder nicht. Manchmal weckt es die wunderbarsten Gefühle, Zuwendung geben zu wollen, sich hinzugeben und betutteln zu wollen [schwierig zu übersetzen, wörtl: nurturing], und manchmal ist es, als hätte ein glühend heißer Lavapool meinen Körper übernommen und will herausbrechen.“ Auf diese Weise ist ANR für viele Menschen sexuell, und ein Teil des Wunsches, daran teilzunehmen, kommt aus der Anziehung zum Akt des Saugens an Brüsten oder dem immensen Erregungspotenzial durch Brustspiel. Während die Mehrheit der ANR-Teilnehmer anerkennt, dass es einen sexuellen Aspekt gibt, der sie dazu zieht, scheint die Intimität, die zwischen den beiden Teilnehmern entsteht, im [eigentlichen] Fokus zu stehen.
„Im BDSM-Kontext ist es für sie die Chance, etwas direkt von sich selbst zu geben, es ist ein Akt der Liebe und Großzügigkeit“, erklärt Garett. „Ich habe sie durch den Prozess des Anregens gesehen, und es erfordert ein enormes Engagement. Es ist eine Demonstration ihrer Loyalität und ihres Engagements für mich auf eine sehr reale Weise.“
Wie Garett andeutet, ist der Prozess des Anregens der Laktation kein Kinderspiel – es ist ein enormes Engagement an Zeit und Mühe. Chelsea beschrieb ihre Reise zur Laktation als eine, die viel Geduld, Zeit, Geld und Forschung erforderte. Ellie gibt zu, dass ihr Körper mit 55 Jahren nicht wirklich darauf ausgelegt ist, Milch zu produzieren, aber „mit Engagement kann ich es schaffen“, sagt sie. Sie hat einen Wecker auf ihrem Telefon, der sie daran erinnert, den ganzen Tag über zu pumpen, damit sie die Milchproduktion aufrechterhalten kann.
Neben dem Engagement, das die Anregung selbst erfordert, erfordert es, sobald die Milchbildung etabliert ist, eine echte Hingabe beider Mitglieder der Beziehung, um sie aufrechtzuerhalten. Brustmilch funktioniert nach Angebot und Nachfrage: Wenn der Körper die Nachricht erhält, dass keine Milch mehr benötigt wird – etwa durch einen Mangel an Nippelstimulation und Milchentnahme – wird der Körper aufhören, Milch zu produzieren. Aber wenn die Milch nicht regelmäßig entnommen wird, kann dies auch zu Infektionen oder verstopften Milchgängen führen, was unglaublich schmerzhaft sein kann. [Hinweis: Eher nur bei Erstgebärenden, äußerst selten bei ANR. d.Übers.] Daher müssen beide Partner bereit sein, sicherzustellen, dass sie auf das hohe Maß an physischer und emotionaler Abhängigkeit vorbereitet sind, das entstehen kann, wenn ein Partner die Laktation für den anderen anregt.
Nachdem Chelseas Frau aufgrund einer chronischen Verdauungsstörung (Malabsorption) Krampfanfälle erlitt - zwölf Jahre nach einer totalen Dickdarmentfernung und der Entfernung von mehreren Zentimetern ihres Dünndarms -, beschloss Chelsea, als letzten Versuch, ihr zu helfen, die Milchbildung einzuleiten, da sie wusste, dass Brustmilch aufgrund der in ihr enthaltenen Mikroben die Darmgesundheit von Säuglingen verbessern kann [3]. [Anm. Hier bitte Vorsicht, gemeint sind wohl nicht Mikroben, sondern Enzyme; zusätzlich sei auch auf den hohen Milchzuckergehalt hingewiesen, der aber offensichtlich gut verarbeitet wurde, siehe nachfolgende Sätze. d.Übers.] „Die lebenden Enzyme und bioverfügbaren Vitamine in meiner Brustmilch haben nicht nur den chronischen, lebenszehrenden Durchfall meiner Frau eingedämmt, sondern ihr schließlich auch geholfen, die nötigen Vitamine zu erhalten, welche die traditionelle Medizin zur Einnahme empfohlen hatte“, da ihr Verdauungssystem in der Lage war, es zu tolerieren, sagt Chelsea. Die gesundheitlichen Vorteile von Brustmilch sind nicht einzigartig für Chelsea und ihre Frau; einige Studien haben sogar darauf hingewiesen, dass eine in menschlicher Milch gefundene Substanz das Potenzial hat, Krebs zu bekämpfen [4]. Anekdotisch haben Menschen Geschichten darüber geteilt, wie sie ihren Krebs oder die Nebenwirkungen einer Chemotherapie mit Brustmilch behandelt haben. Und trotz des Fehlens einer schlüssigen Studie fühlen sich Chelsea und ihre Frau sicher, ihre allgemeine Gesundheitsverbesserung der Zugabe ihrer Brustmilch zuzuschreiben, weil „alle anderen medizinischen Eingriffe in ihrem Regime konstant geblieben sind.“
Und während ANR-Praktizierende ihre Beziehungen sehr genießen, sehen es andere nicht als ständige Notwendigkeit. Christophers derzeitige Partnerin ist nicht in der Lage zu laktieren, und er sagt, dass er neue Beziehungen nicht auf einen ANR einschränkt. Ellie neigt auch dazu, ihre Milchbildung in Zeiten mit großen Stress zu verlieren, wie als sie kürzlich ein Familienmitglied verlor. Während sie daran arbeitet, die Milchbildung wiederherzustellen, wird der Verlust ihrer Milch nicht unbedingt als Nachteil für die bereits etablierte Beziehung gesehen, die sie und Garett teilen.
Während die ANR-Szene wünscht, dass es weniger Urteile und Stigmatisierung rund um ihre Lebensstilwahl gäbe, haben sie auch Frieden und Akzeptanz untereinander gefunden. „Es ist nicht meine Aufgabe, jemanden über ANRs aufzuklären“, sagt Christopher.
Chelsea ist besorgt über die Art und Weise, wie unsere Gesellschaft über Brustmilch und Laktation spricht und den Akt der Milchproduktion stigmatisiert. „Wenn Milch [während des Sex] passiert, wenn du Dinge liest, wie es ekelhaft sei und nur Freaks das tun, verstärkt das nur die Scham für Menschen, die nicht davon abgestoßen sind.“ Die Vorstellung, dass Menschen, die eine ANR haben, Freaks seien, sagt Chelsea, ist ein großes Missverständnis, das Menschen in der Gemeinschaft ausräumen wollen. „Was ist so seltsam daran, menschliche Milch einem anderen Menschen zu geben?“ fragt Chelsea. „Wir trinken Milch anderer Arten, aber wir sollen nicht unsere eigene trinken?“

*Diese Namen wurden geändert.

[1] https://nypost.com/2016/06/07/i-quit-my-job-to-breastfeed-my-bodybuilder-boyfriend-every-two-hours/
[2] https://www.scarymommy.com/woman-breastfeeds-boyfriend/#comments
[3] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2932544/
[4] https://abcnews.go.com/GMA/OnCall/story?id=7682702