aus "Kiss Thief" von L.J. Shen

[Christine]

Männer können gleich aufhören zu lesen. Das hier ist ein Buchtip für eins dieser typischen Frauenschmachtbücher, in denen Männer schlicht keinen Inhalt entdecken. Irgendwer schrieb, dies wäre noch dazu das beste Buch der Autorin (also ganz besonders wenig für Männer geeignet). Im Epilog des Buchs, ganz hinten, fand sich ganz beiläufig die Erwähnung, dass der Held es liebt, die Milch der Heldin zu trinken. Wem das genügt: hier sind die Buchangaben und der betreffende Auszug aus dem Buch. Es gibt jedenfalls Leute, die alleine wegen dieser winzigen Stelle mehr zum Thema Brustmilch für ganze Männer wissen wollten...

Autorin: L.J. Shen
deutscher Titel: Kiss Thief (Die Kuss-Dieb)
amerikanischer Originaltitel: The Kiss Thief

»Es gibt da einen Ort, an den ich dich heute Abend mitnehmen möchte. Deine Pumpe liegt schon eingepackt im Auto.« Er hob mein Kinn an. Dies war nun mein Leben. Aus einem Paar, das sich betrog und stritt und zerfleischte, war ein häusliches Glück geworden, vor dem ich manchmal erschrak.
Ich bin rosa Zuckerwatte auf einem Jahrmarkt, glücklich und überschäumend und süß. Total fluffig.
»Nichts ist romantischer, als wenn mein Ehemann mir die Milchpumpe einpackt.«
»Für einen offenen Geist gibt es immer eine Alternative.« Er bezog sich auf unseren letzten Restaurantbesuch, bei dem sich die Milch dermaßen gestaut hatte, dass ich mich in der Toilette einschließen musste, um sie abzupumpen. Er hatte sich überaus freundlich erboten, die überschüssige Milch zu trinken. Ich war mir ehrlich gesagt nicht sicher, ob er nur scherzte.

Trigerwarnung: Das Buch enthält eine gegenderte Triggerwarnung;

Leser:innenhinweis

Liebe Leser:innen,
dieses Buch enthält potenziell triggernde Inhalte. Deshalb findet ihr hier eine Triggerwarnung.
Achtung: Diese enthält Spoiler für das gesamte Buch!
Wir wünschen uns für euch alle das bestmögliche Leseerlebnis.

(...)

Triggerwarnung
Dieses Buch enthält neben expliziten Szenen und derber Wortwahl auch Elemente, die potenziell triggern können.
Diese sind: (Häusliche) Gewalt, Mord, Autounfall, ungeplante Schwangerschaft

OK, genauer gesagt gebe ich also eine Triggerwarnung für eine Triggerwarnung, die eine Triggerwarnung enthält. Himmel, ist die Menschheit tief gesunken. Was früher Schundliteratur hieß, gilt heute als progressiv, weil es Triggerwarnungen gibt.
Und ungeplante Schwangerschaft!!! Die Urmenschen müssen samt und sonders tief traumatisiert gewesen sein, so ohne Pille&Kondom. Aber seien wir fair, gegendert wird nur an dieser Stelle (sonst nicht) und die Trigegrwarnung mit Triggerwarnung ist schon wieder fast cool; der intelligente Mensch übersetzt sich das mit "ignoriere diesen Scheiß." Einigen erscheint sowas wohl in etwa so freiwillig, wie diese Ekelbilder auf Zigarettenpackungen. Aber mich nervts halt trotzdem. Ich brauche keine Gouvernante.